Student groups wield brush to give govt schools a makeover